Aztec.pl - Forum Dyskusyjne

Hej, czy ktoś z Was latał już może z fseconomy? To pozwala na zarabianie na lotach, szukanie zleceń itp. Trochę takie fspassengers, tylko bardziej tekstowe i obsługa w przeglądarce przez simconnect a nie w samej grze. Póki co mają zawieszone rejestrację , wiec nie mogę tego sprawdzić w praktyce, ale...

Ach , te manuale :D Bardzo mi się podobało tłumaczenie tego chociaż jak teraz tam zaglądam to masakra ile tam przeinaczeń i złych tłumaczeń :P Ale raczej już ATR-kiem w nowym mfs nie polatamy więc ... Ale cieszę się, że przydały się ;) Ja osobiście czekam na nowego 737 od PMDG. Mam go dla FSX-a i na...

No tak, racja, fora ogólnie przeżywają kryzys, bo ludzie nie lubią czytać niestety :/. Osobiście ja wolę materiały czytane i w ten sposób jak cos widzę, łatwiej mi zapamiętać, a youtube traktuje jako uzupełnienie w sumie. Ja po pierwszych lotach w nowym fs , uważam że przyciągnie sporo ludzi. Bo moż...

Słyszałem ze śmigłowce mają być dodane w dodatku i dlatego nie ma jej w podstawce. Podobnie ma się sprawa z szybowcami. Ale poczekamy zobaczymy :) W nowym FS można robić sporo już na dzień dobry - bez dodatków. MOze i w fsx z dodatkami coś wyglądało lepiej, ale w takim razie dodatki do obecnej wersj...

Hej, Minęło 9 lat (!!!) odkąd byłem tutaj ostatni raz. Moja pasja związana z wirtualnym lataniem jakoś przygasła i myślałem ze to już na zawsze. Ale nowy FS wydaje się ze znowu obudził to coś :) To już inne czasy, czasu mniej niż kiedyś, dzieci itp. ale generalnie czuje się trochę jak przed laty gdy...

Lukas masz jakieś swoje wideo np na YT? Chętnie bym obejrzał. Jeszcze pytanko aprilis kupna. Kupowałeś bezpośrednio ze strony pdmg podając nr karty kredytowej? Filmików nie mam bo takowych nie kręcę. Właściwie jedyne co robię oprócz samego latania to tłumaczenia.... Niezbyt to zgodne z moim zawodem...

Prawdę mówiąc twórcy nie rozpisywali się co zajmuje tak dużo animacji... Nie ma tu zbyt wielu ozdobników typu otwierane schowki itp. które są obecne w innych samolotach... Jednak patrząc na sam kokpit, przełączniki itp, mam wrażenie że włożono tu tyle pracy że na resztę nie starczyło. Na oficjalnym ...

A więc po kolei: 1. Jak dla mnie to najlepsze VC jakie kiedykolwiek zrobiono w FSX. Takich detali i staranności w wykonaniu nie uświadczysz w żadnym innym dodatku. I mimo iż nie ma 2D to przełączając się między widokami w 3D (klawisz A standardowo) mamy fajny dostęp do wszystkich instrumentów. Napra...

Ja osobiście zawsze na 2D latałem bo zwyczajnie komp 3D nie wytrzymywał. Teraz po modernizacji kompa na prawie full detalach mogę latać. Co innego że ten samolot ma rewelacyjny 3D więc latać w nim to czysta przyjemność :) Przy okazji dyskusji o drugim monitorze, olśniło mnie, że mogę wykorzystać do ...

Drukowana wersja ma zaporową cenę ale ja i tak zamierzam się pobawić tymi manualami i potem wydrukować... Wyjdzie prawie 300 zł za całość ale to mniej niż prawie 1000..... Tym bardziej że te w pdf-ie mają tą sama zawartość co te drukowane. Szczerze mówiąc bardzo chciałbym zobaczyć 787 w wykonaniu PM...

Poszperałem na oficjalnym forum i rzeczywiście, to są manuale od Boeinga. Co więcej PMDG nic tam nie zmieniał oprócz wyrzucenia kilku rozdziałów dotyczących zabezpieczeń (wiadomo terroryści itp.). Tak więc opis dotyczy realnego Boeinga ale jak podkreślano na forum 99% tego co opisano jest symulowane...

Właśnie zakupiłem ten samolot i jestem zachwycony :) Tak szczegółowego samolotu jeszcze chyba nie było. Zachwycają też manuale - ponad 3000 stron robi wrażenie. Jednak mam pytanie odnośnie FCOMv2 gdzie opisane są systemy samolotu. Czy można gdzieś znaleźć informację które z opisywanych tam systemów ...

Tego się obawiałem. Naciąganie ludzi i tyle. Miałem nadzieje że tego jest chociaż z 300 stron (chciałoby się nawet więcej. W takim ATR systemów działających jednak mniej a manual ma ponad 450 stron). Z tym zabezpieczeniem przed drukiem to jednak przesadzili. Nie każdy przecież lubi coś takiego czyta...

Samolot jest naprawdę świetny ale jak dla mnie brakuje do niego póki co tutoriali itp. Wystarczy spojrzeć ile tego mamy do 747.... Zastanawiam się czym jest to spowodowane. Samolot jest bardzo ceniony i lubiany. Jest też popularny. Dlaczego więc nadal jest tak mało materiałów do niego? Owszem dokume...

Nie jestem pewien który to parametr za to odpowiada, ale pewnie można to zmienić... Poszukaj na forum oficjalnym tego ATR-ka... Tylko po co :)? Czy będzie to tyle sekund czy tyle to chyba nie ma takiego znaczenia. Podczas rozruchu silników zazwyczaj jest tyle roboty, że nawet nie ma czasu się zastan...

Mały (choć nie tak mały) update spolszczenia. Na stronce umieściłem najnowszą wersję tegoż poradnika. Przejrzałem od nowa całość i poprawiłem wszelkie błędy i niejasności które udało mi się znaleźć. Tym razem myślę że będzie to bardziej zrozumiałe w całości. Najwięcej zmian jest w rozdziale o FMS bo...

Jednym słowem nasza pasja się zwiększy :) Też na to liczę ;-) Obejrzałem oba filmy i jestem pod dużym wrażeniem. Owszem widziałem już kilka zdjęć i jakieś filmiki z różnych tego typu projektów ale... To jest naprawdę coś :) Aż by się chciało nie wychodzić z takiego kokpitu przez całe dnie ;) Żałuję ...

Profesjonalny czy nie , dla mnie świetny i oddał bym wiele żeby kiedyś mieć chociaż namiastkę takich kokpitów :) Świetny pomysł panowie , już nie mogę się doczekać aż dociągnę to 200 MB (chyba sporo osób ciągnie bo transfer kiepski:/). Oby więcej osób chciało nakręcić coś takiego.... Bo co innego cz...

Hmm dziękuję za propozycje tylko ze ... Dla mnie właśnie największa frajda robić ten skład samemu po kolei tłumacząc części tego itd ;-) Sam tekst tłumaczyć to bym odpadł po kilku dniach (znudziło by mnie to). Tak więc póki co pomocy nie potrzebuje :) Aczkolwiek w przyszłości na pewno będę się radzi...

Jak już wydać na coś pieniądze to już lepiej na samolot ;-) Tak więc zmieniłem swój zamiar i właśnie zacząłem tłumaczyć manuale do.... PMDG B747-400 :D Ten samolot to jednak wszystko to czego szukałem :) A więc przede wszystkim idealny na dalekie podróże i posiada bogatą dokumentacje (już ta od prod...

Nieważne. Z tego co słyszałem produkt dobry więc mniejsza o wydawce. Mam pytanie czy ktoś może posiada bardziej rozbudowaną instrukcję do tego Level-D?? Ta dołączona do samolotu ma w sumie 175 stron ale patrząc na tą instrukcję od ATR , mam wrażenie ze coś krótka... Gdzieś czytałem że mieli wydać ro...

No tak wiem ale chodziło mi że do tego wydawcy mam sentyment ;-) Skoro było ATR świetne to myślę ze wydając Level-D też wiedzieli co robią.

Przepraszam wszystkich zainteresowanych za tą przerwę w dostępie do opisanych tu plików , ale zmieniałem stronę i adres o czym zapomniałem tutaj poinformować. Ale jak widać już wszystko gra. Co do tych manuali to myślę że z ATRe-m jeszcze nie skończyłem i kiedyś wrócę do tego , żeby dopracować ( a j...

Bardzo się cieszę ze mogłem pomóc :) Nie zamierzam prożnować ;-) Właśnie nabyłem Level-D i przymierzam się do tłumaczenia jego manuala :) Samolocikami się bardzo podoba i widzę ze będzie świetnie uzupełniał moją flotę (ATR krótkie podróże , Level-D dalekie :) ) Jednocześnie będe poprawiał i kończył ...

Oj fakt interpunkcja u mnie kuleje :/ Ale to nawet na dyktandach zawsze było ;-)... No i wiem ze w niektórych miejscach jest parę rzeczy nie zrozumiałych. Ale jak mówię od tego korekta. Ja to czytam po parę razy od nowa i poprawiam jak coś nie pasuje. Ale mam zamiar przetłumaczyć cały ten manual co ...

W pdf oczywiście będzie ale jest to na razie wersja przejściowa. Jeszcze kilka poprawek trzeba wprowadzić i dokończyć tłumaczenie. Będę w tym temacie informował o kolejnych wersjach i poprawkach :) Natomiast gdy tylko to skończę mam już na oku kilka innych projektów (między innymi fantastyczne podrę...

2 lata temu zacząłem go tłumaczyć. W tej chwili większość już przetłumaczyłem i pozostały tylko korekty itp. Dlatego postanowiłem umieścić to co już mam. A więc dostępne są 3 pliki. Pierwszy zawiera instrukcje od początku do strony 70 drugi plik to dalszy ciag do strony 132… Zawiera w pełn...

Pewnie że tak:) Przecież nie robie tego tylko dla siebie;) Zresztą mnie tam angielski nie przeszkadza specjalnie. Robię to bo po prostu lubie potem poczytac sobie cos takiego po Polsku, no i jakos moze to dziwne ale .. lubie to;) Przetłumaczyłem kiedys juz manual do FMS ATR no i checklisty. Jednak j...

Wielkie dzięki:) Tak jak podejrzewałem nie da się przetłumaczyć tego dokładnie więc trzeba to jakoś obejść, napisać sensownie i zrozumiale. Teraz przynajmniej wiem z czym mam do czynienia. Co do poradnika ze strony Aztec to ja już dawno zgromadziłem wszelkie możliwe manuale i pomoce do ATR-ka a takż...

Od dosć dawna sukcesywnie tłumacze na język polski manual do ATR 72-500 Flight 1. Doszedłem do rozdziału o sytemach antyoblodzeniowych i spotkałem sie z określeniem które za chiny nie moge skojarzyć z polskim odpowiednikiem. Pisze bowiem: The basic principle of the engines and wings ice protection s...