Aztec.pl - Forum Dyskusyjne

Interesuje mnie jeszcze skąd taka wartość się tam wzięła, co było tego przyczyną?

Problem prędkości w trakcie realizacji, dodam jeszcze że przy osiąganiu wysokości przelotowej na FMC pojawia się komunikat coś w stylu Unable 250 KT at NIPUS, po czym samolot przyspiesza do prawie prędkości maksymalnej, po wciśnięciu SPD INTV prędkość ta jest taka jak PFD.

Tomek1158 pisze:Jak nie znasz się na Photoshopie, żaden poradnik Ci nie pomoże

Adam73 pisze:potem trzeba to wszystko scalić do formatu ptp i tu zaczyna się mój problem bo nie wiem jakim programem mam to scalić.

Zgredd pisze:CHO transition oczywiście wybrałem. Czy możesz wyjaśnić nieco więcej:
1. co to za punkt CHONB i gdzie o nim mogę się dowiedzieć na mapie procedury?

Zgredd pisze:2. jak zlikwidować ręcznie nieciągłość? Próbowałem zrobić DEL i na LSK, ale to nie działa (w przeciwieństwie do E170 Wilco, w którym tak to zawsze załatwiałem)

Szanowny Panie,
w odpowiedzi na zapytanie dotyczące przetłumaczenia przesłanego tekstu na język polski przez Internetowe Centrum Tłumaczeń mLingua, chciałabym przedstawić następującą ofertę:
1. Tekst będzie tłumaczony przez zawodowych tłumaczy zgodnie z normą jakości ISO 9001:2008 (certyfikacja TÜV Rheinland);
2. Termin wykonania tłumaczenia od momentu złożenia zamówienia w trybie normalnym to 24 dni, przyspieszonym - 12 dni, ekspresowym - 6 dni, superekspresowym - do uzgodnienia.
3. Przybliżona objętość tekstu to 177 stron standardowych.
4. Cena netto jednej strony przekładu (1600 zn.) uzależniona jest od wybranej usługi:

ECONO – tłumaczenie robocze bez weryfikacji, redakcji i korekty
– tryb normalny – 19,72 PLN; tryb przyspieszony – 30,56 PLN; tryb ekspresowy – 36,68 PLN;
STANDARD – tłumaczenie z redakcją przez redaktora (język ojczysty i specjalizacja redaktora dostosowane do języka i dziedziny przekładu)
– tryb normalny – 34,37 PLN; tryb przyspieszony – 42,96 PLN; tryb ekspresowy – 51,55 PLN;
PREMIUM - tłumaczenie zgodne z Europejską Normą Tłumaczeń PN-EN 15038:2006, sprawdzone przez drugiego tłumacza danej kombinacji językowej (weryfikatora), poddane redakcji przez redaktora (język ojczysty i specjalizacja redaktora dostosowane do języka i dziedziny przekładu) oraz dodatkowo poddane korekcie przez korektora (przed oddaniem do druku lub rozpowszechnieniem)
– tryb normalny – 81,50 PLN; tryb przyspieszony - do uzgodnienia; tryb ekspresowy - do uzgodnienia.
W ofercie uwzględniono 25,00% rabat za objętość tekstu oraz promocję wariantu ECONO w trybie normalnym dla Nowych Klientów.

5. Dzięki wykorzystaniu serwerowego systemu CAT (Déjà Vu X2 Team Server) gwarantujemy obniżenie kosztów tłumaczeń wraz ze wzrostem liczby i wolumenu wykonanych przekładów. Wysokość opustów określamy na podstawie statystycznego podobieństwa tekstów do wcześniej przetłumaczonych i przechowywanych w pamięciach tłumaczeń, które budujemy dla każdego Klienta od pierwszego zamówienia.

Dla ułatwienia wyboru właściwej usługi tłumaczeniowej w załączniku znajdzie Pan broszurę "Jak wybrać usługę tłumaczeniową" oraz informacje o systemie Déjà Vu X2 Team Server. Proszę o kontakt telefoniczny w przypadku problemów z wypełnieniem formularza zamówienia, dodatkowych pytań lub określonych oczekiwań (np. składu DTP, budowy pamięci tłumaczeń, obróbki graficznej, wykorzystania określonej terminologii, uwierzytelnienia dokumentu).

Warunkiem przyjęcia zamówienia jest przefaksowanie na numer +48 61 624 32 93 lub wysłanie w formie skanów na adres e-mail info@mlingua.pl czytelnie podpisanego formularza zamówienia i regulaminu z pieczątką firmy (proszę wydrukować załączony plik mLingua_zamowienie.pdf).

W przypadku zamówienia na osobę fizyczną warunkiem przyjęcia zamówienia jest opłacenie faktury proforma (istnieje możliwość płatności online z poziomu panelu Klienta). Uprzejmie proszę o podanie danych niezbędnych do założenia konta i wystawienia faktury (imię i nazwisko, adres, nr telefonu).

voulgaris pisze:W przypadku tego produktu nie da się uniknąć przeczytania manuala, a jest tego dość duuużo